Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy traduciendo.
i am translating.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialogos;traduciendo
dialogue boxes;translating
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduciendo la documentación
translating documentation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de 20 años traduciendo
translating for over 20 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sea, aprenden traduciendo.
and so basically they're learning by doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy traduciendo un artículo.
i am translating an article.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribes claro estoy traduciendo
word soun
Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se están traduciendo al español.
they are being translated into spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos están traduciendo al inglés.
some are translating into english.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traduciendo el archivo de comandos logo;
how to translate the logo; keywords (commands)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se está traduciendo el portal de europass.
nec and website operational, nec located at the national board of education.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, estamos traduciendo nuestra oferta.
currently, we are translating our offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se están traduciendo otros documentos fundamentales.
several other key documents are being translated.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿que haces cuando no estas traduciendo?
-so what do you do when you're not translating?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he estado traduciendo para gv por unos seis meses.
i've been translating for gv for about six months.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se están traduciendo al árabe las leyes israelíes.
primary legislation in israel was also being translated into arabic.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente, estoy traduciendo en una compañía de publicación.
actually, i engage in translation work at a publishing company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
china y e.u.a.: traduciendo pronunciaciones incorrectas
china and u.s: translating mispronunciations · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este opera traduciendo el código lolpython a código python.
it operates by translating the lolpython source into python code.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una traductora profesional, estoy traduciendo durante todo el día.
i'm a professional translator, i'm translating all day long.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: