Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grupo de expertos sobre el ferrocarril transasiático en asia meridional
ad hoc expert group on the trans-asian railway in south asia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el afganistán también trabaja para conectarse con el ferrocarril transasiático.
afghanistan is also working on joining the trans-asia railway.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo de expertos sobre el ferrocarril transasiático en asia septentrional y central
ad hoc expert group on the trans-asian railway in north and central asia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) terminación de la formulación de la carretera asiática y el ferrocarril transasiático;
(a) completion of the formulation of the asian highway and the trans-asian railway;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los representantes del instituto hicieron aportaciones sustantivas a la formulación del acuerdo intergubernamental sobre la red del ferrocarril transasiático.
the representatives of aitd made substantive contribution in the formulation of the intergovernmental agreement on trans-asian railway network.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el instituto fomentó el desarrollo de redes regionales como elementos fundamentales de la red del ferrocarril transasiático y la red vial asiática.
the institute promoted the development of regional networks as the building blocks of the trans-asian railway and the asian highway networks.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) mayor conocimiento de la utilización de la carretera asiática y el ferrocarril transasiático para el comercio y el turismo internacionales;
(b) increased awareness of the use of the asian highway and trans-asian railway for international trade and tourism;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la carretera asiática y la red del ferrocarril transasiático, dos iniciativas de larga data de la cespap, continuaron catalizando varias iniciativas nacionales y multilaterales.
516. the asian highway and the trans-asian railway, two long-standing escap initiatives, continued to catalyse on a number of national and multilateral initiatives.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acuerdo intergubernamental sobre la red ferroviaria transasiática.
intergovernmental agreement on the trans-asian railway network.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 57
Qualidade: