Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lana y de pelo
of wool and hair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo general eran rubios, de ojos azules, altos y de piel clara.
they were usually blond, blue eyed, tall and light skinned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de caza menor de pluma y de pelo:
small game birds and ground game:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limpieza de todas las alfombras de tejido y de pelo
cleaning of all kinds of woven and tufted carpets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los baños disponen de bañera y ducha y de secador de pelo.
the bathrooms are equipped with bathtub and shower and hair-dryer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arantxa tiene bonitos ojos. elija su sombra de ojos y un nuevo estilo de pelo para ella.
arantxa has pretty eyes. choose her eye-shadow and a new hair style for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina el color de ojos y un niño de pelo, su estatura, peso, y muchas otras características.
if egg is fertilized by sperm, unborn child passed the hereditary information contained in the sperm of men and women. it determines eye color and hair kid, his height, weight, and many other features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cumbre de jefes de estado y de gobierno ha tenido sus altos y bajos...
cot (s). — (fr) mr president, under the circumstances, i think it would be advisable to call a meeting of the enlarged bureau immediately to try and find a solution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 y sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.
18 as for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
son un pueblo de montaña de piel clara, algunos de ojos azules y de cabello rubio.
they are a light-skinned mountain people, some blue-eyed and blond-haired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teñido de hilados de lana, de pelo fino o grueso y de crin
dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
1:18 y sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.
ezek 1:18 as for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raza, color de pelo y color de ojos
hair color, eye color and race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabelleras, de piernas y de ojos de cera? y si desto no, ¿de qué están adornadas?
save her. do you know all the mystery of life and death? do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era esbelto y de unos seis metros de altura, cubierto de pelo de color marrón rojizo.
it was slender and about six feet tall covered in reddish-brown fur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrutar del recorte de fotos y de la eliminación intuitiva de ojos rojos
enjoy intuitive red eye removal and photo cropping
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el corazón de los hombres es pesado en oídos y de ojos cerrado.
4 the name of the first jeqon: that is, the one who led astray [all] the sons of god, and brought them 5 down to the earth, and led them astray through the daughters of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos judíos que eran rubios y de ojos azules tenían más probabilidades de sobrevivir "sobre tierra".
those jews who were blond haired and blue eyed stood a greater chance of surviving 'above ground'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los leñadores se quejan a menudo de irritación de las vías respiratorias altas y de los ojos, de dolor de cabeza, nausea y agotamiento.
loggers often complain about irritation of the upper respiratory tract and eyes, headache, nausea and fatigue. substituting mineral motor and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente, los chachapoyas, se decía que son altos, blancos y de ojos azules.
the people, the chachapoyas, were said to be tall, fair and have blue eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: