Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu das cabeza
you give head
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami : "no, no. tu das el discurso."
swami: “no, no. you give the speech.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"si tu das tres vueltas en torno a ganesha, yo daré seis." "¿seis solamente?
“only six? why not nine?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando es tiempo que vengas a diezmar, el dice que dé el diezmo y tu das el diezmo donde eres alimentado. así precisamente como este ministerio.
when it comes time to give a tithe, he says to give the tithe and you give the tithe where you are fed. that's just like this ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oración sugerida: "querido dios, gracias por tu palabra, la biblia, en la cual tu das instrucciones claras para esta vida al igual que la próxima.
suggested prayer: "dear god, thank you for your word, the bible, in which you give clear instructions for this life as well as the next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" puedes ver, hija mía, que si tu das fechas, otros correrán para regresar al redil, pero tan pronto pase el peligro, ellos volverán a sus viejos caminos. nosotros debemos tener redención completa, no sólo un estado temporal de bondad.
"you see, my child, if you give dates, others will run to come back to the fold, but as soon as the danger passes they will go back to their old ways. we must have a complete redemption, not just a temporary state of goodness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível