Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu tan sexy
i know you have more
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue tan malo.
so, it was so bad.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡soy tan malo!"
"i'm so bad!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto es tan malo.
this is so wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea tu tan malo para mí todo el tiempo
your so mean to me all the time
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que canal tan malo
this is such a bad channel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no es tan malo.
that is not so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es algo tan malo!
that’s not so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso me hizo ser tan malo
an' that got me just about as evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no todo es tan malo.
not that that's all bad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde vas tu tan bonito
weevil, where are you going, you're so pretty
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mal tiempo fue tan malo.
too bad the weather was so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maldita mami tu tan fina ven aquí
damn mami your so fine come here
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(l) eso no es tan malo.
(l) that's not so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro, no es tan malo como éste.
this of course, is not as bad as this poor person.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... ¡no es tan malo como parece !
... it is not as bad as it sounds!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
''¿tan malo es?'', respondió el otro.
'is it so bad?' said the other.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
too little is just as bad as too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, no tiene por qué ser tan malo.
well, it doesn't have to be terrible.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿qué tan malo podría ser eso?
now how bad would that be?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: