Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un niño no es una persona madura.
a child is not a mature person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ves como una mierda
you look like monkey ass
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso te ves como una.
you even look like one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chamán como una persona
the shaman as a person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves como una chica caliente
you look like a thick tamale
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada galaxia es como una persona.
each galaxy is sort of like a person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ves como una chica en mis sueños
i hope one day i'll see you in person
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como una persona que compra los productos.
as a person who buys the products.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por haber venido a mí como una persona
for having come to me as a person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría caminar como una persona normal.
i'd like to walk like a normal person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 niños son considerados como una persona adicional
2 children are considered as one additional person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josé se mostró como una persona de mal carácter.
josé showed himself to be a person of bad character.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(es separada para dios como una persona especial)
(set apart as god's special person).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eva también es recordada como una persona muy compasiva.
eva is also remembered as very compassionate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te veo de pie ante mí, te ves como una joya.
when i see you standing before me, you appear like a jewel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que sin ropa tu te ves mejor
i think without clothes you look better.
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clare describe como una persona amable y hermosa persona.
clare described as a kind and beautiful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill era conocido como una persona "honesta y confiable".
bill was known as an “honest and trustworthy” person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ley internacional define "refugiado" como una persona que:
international law defines a “refugee” as a person who:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emelle: ¿etiquetarse a sí mismos como una persona sagrada?
emelle: label themselves a holy person?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: