Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuida tus dientes.
take care of your teeth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: ¡tus dientes!
a: your teeth!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes mantener tus dientes limpios.
you must keep your teeth clean.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten cuidado cuando cepilles tus dientes.
be careful when you brush your teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
brush your teeth twice a day at least.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que ve y cepíllate tus dientes y usa hilo dental.
so go brush and floss your teeth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. cómo obtener los brackets chessmile en tus dientes?
5. how do you get chessmile braces on your teeth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 tus dientes, un rebaño de ovejas, que salen de bañarse.
006:006 thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteria — pequeñísimos organismos que viven en tus dientes y se encuentran en el sarro
bacteria — tiny organisms that live on your teeth and are found in plaque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además del requisito de salario, tus dientes deben tener problemas entre moderados y severos.
in addition to the income requirements, your teeth must be moderately to severely crooked. in other words, your teeth or jaw alignment must really need attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. pueda tu dentista darse cuenta que tienes un ligón con su esposa mientras que él está taladrando tus dientes.
20. could your dentist notice that you have a flirt with his wife while he's drilling your teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enfermedad de las encías puede ser engañosa y algunas veces puede o no causar un poco de dolor o irritación antes de tener un daño permanente en tus dientes.
gum disease can be sneaky, sometimes causing little or no pain or irritation before permanent damage is done to your teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, el yogur con bajo contenido de grasa no pudre tus dientes, no ennegrece tus pulmones ni te pone en un respirador artificial.
however, low-fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 tus dientes, un rebaño de ovejas, que salen de bañarse. todas tienen mellizas, y entre ellas no hay estéril.
6 thy teeth [are] as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and [there is] not one barren among them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pero recuerda que la saliva no es suficiente para mantener tus dientes en perfecta forma; ¡aún necesitas cepillártelos y pasarles hilo dental!). las enzimas de la saliva también ayudan a combatir las infecciones de la boca.
saliva also cleans the inside of your mouth and rinses your teeth to help keep them clean. (but remember that spit isn't enough to keep teeth in tip-top shape; you still need to brush and floss!) the enzymes in saliva also help to fight off infections in the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.