Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿hay algún cambio?
are there any changes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿percibiste algún cambio?
did you notice any change?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tuvo algún que otro
but had a little trouble
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ímpetu cambio a nueva zelanda cuando koert tuvo algún problema.
the momentum shifted to new zealand as koert had some trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto tuvo algunos éxitos al principio.
this had some preliminary successes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto tuvo algunas repercusiones que yo no esperaba.
but i mean, we did find jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ceremonia tuvo algunos momentos embarazosos :
the ceremony had some embarrassing moments.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheese on bread también tuvo algunas preguntas:
cheese on bread also had a few questions:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el plano local, esta decisión tuvo algunas repercusiones.
on a local level, this decision has carried with it repercussions as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ellos, el único que tuvo alguna importancia fue la galena.
from them the unique that was important was the galleon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacques delors tuvo algunas observaciones sabias y justas sobre éste asunto concreto.
all of this means that we must not let the present opportunity slip through our hands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuando triunfa chávez, ¿tuvo algún problema?
- when chávez triumphed, did you have any problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tuvo algún problema cardíaco durante los seis meses anteriores o cualquier enfermedad cardíaca
- had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
después de lanzar el álbum, bleed the sky tuvo algunos problemas en cuanto a los cambios en su alineación.
after the release of the new album, bleed the sky began having internal issues bringing about a few lineup changes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nuestra situaci�n hipot�tica, la parada tuvo algunos problemas.
in our hypothetical situation, the downtime had some problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===gene nation===bestia oscura también tuvo algunos encontronazos con la generación x y la gene nation.
===gene nation===he also had a few run-ins with generation x and gene nation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si tuvo algún problema de corazón (cardíaco) durante los seis meses anteriores o cualquier
- if you had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
algunos cambios importantes
some important changes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: