Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿puede tener más de un guru?
can you have more than one guru ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede tener más de un aneurisma.
you may have more than one aneurysm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fundación puede tener más de un custodio.
the foundation may have more than one guardian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede tener el aspecto de un grano de acné.
it may look like an acne pimple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una criatura puede tener más de un tipo de criatura.
a creature can have multiple creature types.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* una persona puede tener más de un tipo de discapacidad.
* one person may have more than one type of disability
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los 60 años, puede tener el tamaño de un limón.
by age 60, it may be the size of a lemon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ruido de un timbre,
the sound of a ring,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada fallo puede tener cero o más de un conjunto de etiquetas dadas.
each bug can have zero or more of a set of given tags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sola campaña puede tener más de un anuncio corriente al mismo tiempo.
a single campaign can have more than one running advertisement at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida de un pecador no puede tener bienestar ni prosperidad.
the life of a sinner cannot have well-being or prosperity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el registro de un endpoint con el gatekeeper puede tener un limitado tiempo de vida.
an endpoint's registration with a gatekeeper may have a limited life span.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier persona víctima de discriminación puede tener recurso a los servicios de un mediador.
any victim of discrimination could have recourse to the services of a mediator.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algunos raros casos, el "anfitrión" puede tener más de un alma extraña.
in rare cases the “host” may have more than one foreign soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
432. la explotación económica de un niño puede tener efectos duraderos en su capacidad de desarrollo.
the economic exploitation of a child could have lasting effects on the child's developmental potential.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crece a partir de un bulbo escamoso, alargado que puede tener casi 10 centímetros de largo.
it grows from a scaly, elongated bulb which may be nearly 10 centimeters long.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo tener más de un número de internet?
can i have more than one online number?
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dijo al, no puedes tener una puerta de un sólo lado.
like al said, you can't have a one-sided door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro de un par de años chile puede tener mejor supervivencia infantil que los estados unidos.
within some years chile may have better child survival than the united states.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al inicio de los free spins puedes tener más de un cofre completo.
at the start of free spins, you can have more than one complete chest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: