Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es un noche muy simple.
this is just a very simple night.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un noche en un ambiente agradable
pleasant evening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un noche muy especial que no puedes perderte!
a very special night of the year! you can't miss it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde mayo a octubre puedes disfrutar un "noche de los aullidos".
from may until october they offer a "wolf howl night".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reserva una suite individual para un noche o una semana, o reserva todo el lugar.
book a single suite for a night or a week. or rent the whole place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelaciones / no se presenta, política: gastos para un noche en caso de cancelación o no presentación.
cancellation/no-show policy : first night charge in case of cancellation or no-show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto podemos utilizarlo en alguna otra receta. enjuaga y seca los cascarones con mucho cuidado y ponlos en un lugar seco toda un noche.
save the remainder to use in another recipe. rinse and carefully dry the eggshells; set aside overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y este cambio vibratorio hacia un amanecer de conciencia cada vez mayor, al igual que sale el sol después de un noche oscura, las sombras de la oscuridad sin duda huirán.
and as this vibrational change toward greater and greater conscious awareness dawns, like the sun rising after a dark night, the shadows of darkness will surely flee away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saboread el silencio de las estrellas mientras compartís un noche romántica tumbados en nuestras camas balinesas en la playa. mientras te empapas en la belleza, deja que nuestro personal experto te sirva cualquier cosa que desees.
savor the silence of the stars as you share a romantic evening lying on our balinese beds on the beach. as you soak in the beauty allow our expert staff to wait on you and serve anything your heart desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== composición ==simpson dijo en una entrevista a una revista, "a public affair" es un álbum de un "noche de diversión" con sus amigos y no se trata de su matrimonio fallido con nick lachey, aunque el primer sencillo fue inspirado por la ruptura de la pareja.
==composition==simpson said in an interview to a magazine, "a public affair" was an album that is a "fun night" with friends and not her failed marriage to nick lachey, although the first single was inspired by the rupture of the couple.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível