Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted me hace sonrojar
you made me blush
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted me dice.
you tell me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“usted me ve?”
'do you see me?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted me entiende.
you understand me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces usted me hace tan azul
sometimes you make me so blue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que usted me desaprueba.
i hope you’ll forgive me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted me encanta mucho
you i love
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted me mintió, ¿no?
you lied to me, didn't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace bien
makes me so glad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una censura injusta la que usted me hace.
your criticism is unfair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace contento
baby let me share my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace falta,
i just can't go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted me habló hace un par de meses de sus reparos.
you told me about your objections a few months ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eso me hace feliz
that makes me happy
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué me hace sonreír?
what makes me smile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace sentir triste
baby let me share my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace falta dinero.
i'm in need of money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hace llorar… categorías :
makes me want to cry…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cf. usted declaró en el diario libération: "la psicología me hace vomitar".
cf. you stated in the newspaper libération that "psychology makes you throw up."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível