Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustedes son especiales para nosotros.
you are special to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡son muy especiales para mí!
they were very special for me. i give all thanks and glory to father god...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son muy especiales.
they are very special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes son muy simpaticas
you are very nice
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy bienvenidos.
you are most welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ustedes son muy diferentes.
but you are quite different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mm: ustedes son muy buenos.
mm: fellows are really good at that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy queridos por mi y son mis amigos.
you are my loved ones and my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo ustedes son muy diferentes.
but you are very different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy especiales, las palabras no pueden expresar mi gratitud a cada uno de ustedes.
you are so very special, words cannot convey my gratitude to each one of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a ustedes por el privilegio de representarlos aquí en perú. ustedes son muy especiales para nosotros.
to all of you, thank you for the privilege of representing you here in peru. you are all very special to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, estos son momentos muy especiales para nosotros, luxemburgueses.
mr president, this is a very special afternoon for us luxembourgers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy famosos entre nosotros, los conductores.
you two are very famous among us drivers, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy resistentes cuando no se están divirtiendo.
you are very resistant when you are not having fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo qué les estamos diciendo es que ustedes son muy capaces.
what we are saying is that you are all quite capable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy apreciados, preciosos y protegidos todo el tiempo.
you are cherished, precious and guarded at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Última atualização: 2017-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres especial para mi
are special to me
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes son muy especiales y tienen un futuro maravilloso frente a ustedes, mientras toman su lugar en el cosmos.
you are very special and you have a wondrous future before you, as you take your place in the cosmos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“los oraciones de todos ustedes son muy necesitadas y ayudan mucho.
“the prayers of all of you are much needed and are helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: