Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso no va a ayudar.
that's not going to help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿por qué va a ayudar?
are you sure you do not want to pop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mapa lo va a ayudar.
this map can help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero dios nos va a ayudar!
but god will help us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creen que nada va a ayudar.
they believe nothing will help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie más me va a ayudar”.
nobody else is going to help me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como le va a ayudar esta guía?
guide help you?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto va a ayudar a las familias.
this will help families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él o ella me va a ayudar a: .
he or she will help me by .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿va a ayudar exactamente a quién?
exactly who is it going to help?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi asistente me va a ayudar con esto.
and my assistant's going to help me here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asamblea de la ciudad va a ayudar.
now the city council is offering to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada disciplina, la meditación te va a ayudar.
every discipline, meditation is going to help you. don’t waste precious time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no me ayudo nadie me va a ayudar
one for me, one for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto le va a ayudar a prevenir la deshidratación.
this will help to prevent dehydration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no te va a ayudar en ningún caso, vas a...
won't help you no-how, you're gonna . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bienestar de ellas va a ayudar su camino.
their well-being is going to help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso va a ayudar a abrir las puertas, también.
that's going to help to open the doors, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo va mal; tengo que ir y ayudar a mi niño.
“something is wrong; i should go and help my child.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie nos va a ayudar sino nuestro libre albedrío.
no one will help us but our free will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: