Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos a ser valientes y vamos a tomarlas.
let us be brave and take these measures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vamos a visitar la biblioteca de alejandría y la antigua fortaleza romana.
we will visit the library of alexandria and the ancient roman fortress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca y sus ocupantes
the national library and its occupants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y vamos a la intimidad,
can we go? and i wonder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jefe de la biblioteca y archivos
head of library and archives
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bienvenido a la biblioteca y museo john f. kennedy
john f. kennedy library and museum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llévela con ud. a la biblioteca y a la librería.
take her to the library and the bookstore with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. visitas guiadas a la biblioteca y los archivos;
d. guided tours of the library and archives;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departamento de la biblioteca y de documentos
library and documents department
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mañana iré a estudiar a la biblioteca.
tomorrow, i'm going to study at the library.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vamos a ver a tu médico primero y después tengo que ir a la biblioteca.
“we’re going to see your doctor first and then i have to go to the library.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y vamos a hacerlo.
and we're going to do it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos podrían ir a la biblioteca y encontrar libros acerca del tema.
go to the library and find books about the topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la biblioteca y en otros lugares, dependiendo de
available resources, at the library and other available spaces, using
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estamos a oscuras y vamos a la deriva"
we're in the dark and losing the way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está bien y vamos a san antonio
okay and let's go to san antonio
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
152. la biblioteca y el material informativo se complementan mutuamente.
the library and information materials complement each other.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero aquí estamos y vamos a trabajar.
everything we do here is really remarkable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y vamos a redactar una constitución”.
and we’re going to write a constitution.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y vamos a votar por mayoría simple.
and we are going to vote by simple majority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: