Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ven pasa el dia conmigo
come spend the day with me
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven, pasa el dia conmigo
my foot is on fire
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ven pasa el dia conmigo
come spend a day with me
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche está estrellada y ella no está conmigo.
the night is full of stars and she is not with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasa la noche acampado en una isla.
camp on an island over night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se pasa la noche en una casa flotante.
you will spend the night in a native house in a hammock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regálate una noche, conmigo de derroches.
of memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el grupo pasa la noche en el bosque.
the group spend the night in the forest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche se pasa en lima.
the night is spent in lima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasa aquí la noche; quédate para pasarla bien.
spend the night here; the day is nearly over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasa la voz...
spread the word...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tres participantes del seminario se quedaron por la noche conmigo en mi departamento.
three seminar-participants stayed the night with me at my apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasa la mitad
she spends half the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. pasa la vida
9. gerundina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulatoria significa que usted no pasa la noche en el hospital.
outpatient means you do not spend the night in the hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se me pasa la vida
only choice to face it the best i can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se me pasa la vida,
i feel the empty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta boda, charles conoce a carrie y pasa la noche con ella.
at this wedding, charles meets carrie for the first time and spends the night with her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ocasiones, el padre stock pasa la última noche con los condenados.
his last words at the moment of his death were 'lord, have mercy on me.' » most of the executions took place at mont-valérien, a former fortress west of paris. sometimes, father stock spent the last night with the condemned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasa la sal, por favor.
pass the salt, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: