Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la compasión no es vengativa.
compassion is not revengeful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tenemos una naturaleza vengativa!
we have a vengeful nature!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal acción vengativa es inevitable.
such vindictive action is inevitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mujer vengativa hubiera quemado sus archivadores.
a vindictive woman would have burned his files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conducta de martínez campos fue arrogante y vengativa.
martinez campos was arrogant and vindictive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que la diosa me perdone, era vengativa, pero era sincera.
it was supposed to make the heart perfect, but it marred it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy una persona vengativa pero me veo votando al unc o pp.
while ah not ah vengeful person ah cyar see mihself votin’ fuh de unc/pp. me eh care eef he was de hardest wukkin’ minister.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'artagnan comprendió inmediatamente adónde quería ir aquella vengativa criatura.
d’artagnan at once perceived the ground which the vindictive creature wished to reach.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miles de personas son ejecutadas en el mundo en nombre de una justicia vengativa.
the member states that had not yet abolished it, making it one of the criteria for joining the community.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de su partida, el hombre topo aparentemente regresó a su existencia solitaria y vengativa.
following their departure, the mole man apparently returned to his solitary, vengeful existence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mis instintos no son tan malos como usted piensa. soy vehemente, pero no vengativa.
"my disposition is not so bad as you think: i am passionate, but not vindictive.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora parece mucho más avejentada, mucho más potente, y vengativa llena de rencor hacia la voyager.
at this point she appears much older, is much more powerful, and is vengeful towards the voyager crew.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una nota más vengativa, el usuario en twitter @l_badikho invitó a los hackers:
on a more vindictive note, twitter user @l_badikho invited hackers:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expulsado del mojoverso, longshot se encuentra atrapado entre baum y barrie, kansas, perseguidos por la vengativa criatura thingy.
ejected from heaven and mojoverse, longshot finds himself stranded between baum and barrie, kansas, pursued by the vengeful thingy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: