Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aviso 1
avviso 1
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviso 1 de 10 de diciembre de 1999
avviso 1 of 10 december 1999
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restos aviso (1)
restos aviso (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota de aviso: 1 incl.
please note: 1) incl.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cartel de aviso (1)
cartel de aviso (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según el artículo 1 de esta ley,
under the terms of article 1 of this law:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el artículo 1 de esta decisión dispone:
article 1 of that decision provides:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[final de la parte 1 de esta palabra.
[end of part 1 of this word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según el artículo 503 b 1) de esta ley:
according to section 503(b) (1) of the act:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el artículo 1 de esta decisión dispone lo siguiente:
in the light of the foregoing arguments, the present alternative application must be considered only in so far as it relates to article 2(b)(1) of the code of conduct.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el observatorio será inaugurado oficialmente el 13 de marzo (ver aviso de prensa)
the alma observatory will be formally inaugurated on 13 march (see media advisory)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
página 1 de 1( resultados de esta búsqueda: 1 )
page 1 of 1( search results: 1 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 59
Qualidade:
el nivel 1 de esta especificación comenzará el 1 de enero de 2005.
tier 1 of this specification shall commence on 1 january 2005.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aviso: 1. se debe tomarse con prudencia por los pacientes de hipertensión y cardiopatía; 2.
notice: 1. it needs to be taken prudently by patients of hypertension and cardiopathy; 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) de esta cantidad, 12 000 toneladas se compraron en españa
(1) including 12 000 tonnes bought in in spain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ las agencias nacionales sÓcrates (véase el anexo 1 de esta guía.
■ the socrates national agency in your country (see annex 1 to these guidelines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ni siquiera un 1% de esta gente celebra #lokpal hoy?
not even 1% of this crowd celebrating #lokpal today?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en preparación de esta conferencia, el 1 de marzo la comisión
1994 general report, point 531. com(95) 372. oj c 249, 25.9.1995; bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha efectiva de esta política de privacidad: 1 de enero de 2010
privacy statement effective date: january 1, 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de esta anulación, la enmienda tendrá vigencia hasta el 1. de octubre.
the boland amendment is still in effect until october 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: