Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este enfoque redundará en el fortalecimiento de la solidaridad veredal y la convivencia entre vecinos, además de una relación más armónica con el entorno natural.
this focus would strengthen communal solidarity and coexistence and would foster a more harmonious relationship whith the natural environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
107. de acuerdo con las informaciones recibidas, el 15 de agosto de 2000, paula andrea arboleda, harold giovanni tabares, alejandro arboleda, marcela sánchez, david ramírez y gustavo isaza carmona, todos menores de edad, habrían resultado muertos cuando paseaban junto a veinticuatro compañeros y los profesores de la escuela veredal.
according to information received, on 15 august 2000, paula andrea arboleda, harold giovanni tabares, alejandro arboleda, marcela sánchez, david ramirez and gustavo isaza carmona, all minors, were killed as they were walking with 24 other pupils and teachers of the veredal school.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: