Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el ano pasado m
baby sitting
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho el pecho.
status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mucho el calor.
it was already warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos interesa mucho el tema.
the subject is of great interest to us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no entiendo mucho el inglés
i do not understand much english
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto dificulta mucho el control.
that makes it very difficult to control.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gusta mucho el vestidito!
love the last photo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradezco mucho el apoyo con esto.
agradezco mucho el apoyo con esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo mucho el ingles sabes
i do not understand much english you know
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aclararía mucho el encauzamiento del ejercicio.
this could clearly direct the exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustó mucho el color, fuschia.
me gustó mucho el color, fuschia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusa mucho el bollo. gracias, beto.
thanks , beto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–¿te gusta mucho el cerdo, pencroff?
"are you very fond of pig then, pencroft?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andreotti: ¿siente mucho el calor aquí?
andreotti : do you feel the heat much here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ano pasado, durante 4500 horas de tiempo voluntario fueron dados al santuario.
last year, over 4500 hours of volunteer time were given to the sanctuary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigo, luego de lo vi el ano pasado. ya nada de lo de aqui me parece extrano ...
friend, after what i saw of last year; nothing here seems strange...
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ano pasado en moshi, tanzania, nosotros compartimos nuestro conocimiento sobre el manejo de continencia.
last year in moshi, tanzania, we shared our knowledge on continence management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero para muchos el mundo no ha pasado a ser un lugar mejor ni más seguro.
but the world has not become a safer or a better place for a great many.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
russia, el septimo productor de plata en el mundo, produjo 41,7 millones onzas de plata el ano pasado.
russia, the seventh largest producer of silver in the world, last year it produces 41.7 million ounces of silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también hemos estado hablando de dar prioridad a los proyectos que están en línea con las orientaciones de la congregación aprobadas el ano pasado por el capitulo general.
we have also been talking about prioritizing projects in line with the congregational directions adopted at the general chapter last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: