Você procurou por: vmware vsphere keys github (Espanhol - Inglês)

para obtener más información sobre las mejoras de vmware vsphere 5, visite:
to learn more about the enhancements of vmware vsphere 5, visit:

este tutorial muestra como configurar una vlan en un entorno vmware vsphere y como añadir el nas a una vlan para permitir acceso privado del nas.
this tutorial shows how to set up a vlan in a vmware vsphere environment and how to join the nas to a vlan to allow private access to the nas.

gestione de forma centralizada los entornos de vmware vsphere y mejore el control sobre su entorno virtual.gestione de forma centralizada los entornos de vmware vsphere y mejore el control sobre su entorno virtual.
centrally manage your vmware vsphere environments and improve control over your virtual environment.centrally manage your vmware vsphere environments and improve control over your virtual environment.

total fiabilidad y garantía de trabajar con el hardware de mayor calidad: servidores ibm, y una tecnología de virtualización pionera y referente en el mercado: vmware vsphere 4.
total guarantees and maximum reliability thanks to the highest quality hardware in market: ibm servers and the pioneer virtualization technology, leader in the market: vmware vsphere 4.

disfruta de toda la fiabilidad y garantía de trabajar con el hardware de mayor calidad del mercado: servidores ibm, y una tecnología de virtualización pionera y referente en el mercado: vmware vsphere 4.
fully enjoy the reliability and guarantee from working with the highest quality hardware on the market: ibm servers and the market benchmark vmware vsphere 4, the pionner in virtualization technology.

el sr. toyama, representante del centro de información de medios, ha afirmado que la tecnología de virtualización, vmware vsphere, se utilizó para mejorar la administración flexible de ti y ayudar a la escuela a obtener rentabilidad.
challenges all the it services in kaetsu university are managed by the central control office – the media information center, which is relied by the faculty for access to a batch of application systems for education and research-related use. mr. toyama, the representative of media information center, has stated that virtualization technology, vmware vsphere, was utilized to enhance flexible it management and help the school achieve cost-efficiency.

la virtualización aumenta la eficacia de la gestión de ti y la disponibilidad de aplicaciones y recursos de la misma. turbo nas de qnap ofrece una solución de almacenamiento de alto rendimiento, fiable y asequible para aplicaciones de virtualización como vmware vsphere, microsoft hyper-v y citrix xenserver.
virtualization increases the efficiency of it management and the availability of it applications and resources. qnap turbo nas provides a high-performance, reliable and affordable storage solution for virtualization applications such as vmware vsphere, microsoft hyper-v, and citrix xenserver.

la nueva tecnología storage distributed resource scheduler™ (sdrs) integrada en vmware vsphere 5 puede equilibrar automáticamente la carga y la capacidad de la máquina virtual entre los almacenamientos, lo que permite mejorar la eficiencia y evitar cuellos de botellas de los recursos de almacenamiento.
the new storage distributed resource scheduler™ (sdrs) technology that comes with vmware vsphere 5 can automatically balance the loading and capacity of the virtual machine among storage devices, improving efficiency and avoiding storage resource bottlenecks.

el turbo nas posee la certificación para los protocolos vmware vsphere nfs y iscsi, citrix xenserver y, además, es compatible con el entorno de microsoft hyper-v, lo que permite que el turbo nas se implemente de forma sencilla como almacenamiento compartido en un entorno de pruebas virtualizado en los que los usuarios necesitan ejecutar diferentes tipos de sistemas operativos y aplicaciones de software.
the turbo nas is certified with vmware vsphere nfs and iscsi protocols, citrix xenserver, and is compatible with microsoft hyper-v environment, making the turbo nas to be easily deployed as a shared storage in a virtualized testing environment where users need to run different types of operating systems and software applications.

"estamos orgullosos de anunciar que qnap es ahora totalmente compatible con vmware vsphere 5", comento jérôme jaussaud, gerente de productos de qnap. "gracias a la compatibilidad con vmware vsphere 5, esperamos que los usuarios de qnap puedan aprovechar las nuevas tecnologías y el entorno de virtualización optimizado que se ofrece", añade jaussaud.
"we are proud to announce that qnap is now fully compatible with vmware vsphere 5," said jérôme jaussaud, product manager of qnap. "with the support of vmware vsphere 5, we hope qnap users can benefit from the new technologies and optimized virtualization environment it offers," jaussaud added. ts-x79 series has passed both iscsi and nas certification; ts-x69 series has passed nas certification.