Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas casado.
you’re married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está casado, ¿verdad?
you’re married, yes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú no estas casado.
“you are not married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con quien estas casado
who is ana married to
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos estas reloco
that is me toy re crazy
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás casado
single
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás casado?
are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no estás casado con la mano
don't feel married to the hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás casado (casada)?
are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estás casado no tienes hijos
you don’t have your own children and you are not married
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda la tranquilidad y belleza que vos estas buscando muy cerca de todo!!!
all the tranquillity and beauty that you seek just a stone’s throw from the hubbub!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿pero qué pasa si ya estás casado?
but what if you are already married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está bien, muy buen país, ¿estás casado?
okay , very good country, are you married?
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo que el hombre ha unido. si estas casado en yugo desigual, no es debido a que yah´veh lo hizo.
do you see it, it says what yah has brought together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
háblame de ti mismo ..... usted es tan lindo estás casado
so tell me about yourself ..... you are so cute are you married
Última atualização: 2015-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y jesús estaba diciendo de ella, “cuando estas casado con cosas y no sales de sodoma, una dureza entra a tu vida.
and jesus was saying of her, "when youre married to things and wont get out of sodom, a hardness will set in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿estas casada con un tipo que se mete el dedo en la nariz?
you're married to a guy and he picks his nose?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos estás tumbado en la cama.
you are laying in the bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está bien mirar a una mujer guapa cuando estás casado en tanto que no actúes en tus deseos.
it is okay to look at a good looking woman when you are married as long as you don't act upon your desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos estás tratando de acceder a una área restringida.
you are trying to access to a restricted area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: