Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de media, voy al cine dos veces al mes.
on an average, i go to the movies twice a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ó 3 veces al mes
2 or 3 times a month
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy al cine una vez al mes.
i go to the movies once a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 veces al año
3 times per year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a hiroshima tres veces al mes.
i go to hiroshima three times a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varias veces al mes
several times a month
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy al cine.
i'm going to the cinema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos o tres veces al mes
2 or 3 times per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos sexo al menos tres veces al mes.
we have sex at least three times in a month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irregularmente (dos veces al mes)
none scheduled (twice a month)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos veces al mes simetría del haz
twice a month beam symmetry
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saliendo : 1 a 2 veces al mes
going out : 1 to 2 times a month
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy al cine o al café con mis amigos
i'm going to the movies or to the cafe with my friends
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varias veces al mes (no semanal)
several times a month (not every week)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mañana no voy al cine.
i'm not going to the movies tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es así: ¿cuántas veces al mes?
if yes how often in a month?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al menos una vez al mes
at least once a month
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este tour se organiza únicamente 3 veces al mes durante todo el año.
this tour is organized three days a month during the whole year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: no, nunca veo películas pirateadas y voy al cine al menos dos veces al mes a ver películas.
a: no, i never watch pirated movies and i go to the cinema at least twice a month to see movies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora casi nunca voy al cine.
now i seldom go to the movies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: