Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuelvo a casa
to get to the place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelvo a casa.
i'm coming home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelvo a felicitarla.
congratulations once again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volvió a enviarle el expediente a kissinger.
he then sent the file back to kissinger.
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este tiempo venido, dios volverá a enviarle.
when this time comes, god will send jesus once again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hecho me induce a enviarle la presente carta.
this event has prompted me to write this letter to you.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no había vuelto a llamarla o a enviarle un mensaje?
why hadn't he called or texted her back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelve a cero
to zero
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ya que srila prabhupada estaba en londres, me vi obligado a enviarle mi donación.
since srila prabhupada was in london i was obliged to mail him my donation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelve a escribirlo
my surnames are
Última atualização: 2019-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelve a vivir.
live again.
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelva a intentar.
please try again
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– vuelve a dormirte.
go back to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a enviarles la camella para tentarles.
verily, we are sending the she-camel as a test for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si los datos son correctos, proceda a enviarlos.
check whether the previous data are ok and send them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos
«jesus called the twelve to him and began to send them out two by two»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buffy es forzada a enviarlo al infierno para salvar al mundo.
buffy is forced to send him to a hell dimension to save the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la misión permanente volvió a enviarlas y la secretaría firmó acuse de recibo.
the permanent mission re-sent the notes, and the secretariat acknowledged receipt.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las mujeres educadas tienen menos hijos y están más inclinadas a enviarlos a la escuela.
educated women have fewer children and are more inclined to send them to school.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenga cuidado cuando recopile y comparta las comunicaciones, especialmente si va a enviarlas externamente.
take care compiling and sharing your communications, especially if sending them externally.
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: