Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how was that?
how was that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how was that for you?
how was that for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* joseph mcbride, "where was george?
* joseph mcbride, "where was george?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she snapped, and that was that.
she snapped, and that was that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix - where was osama bin laden on 9/11?
understanding 9/11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the answer was that they do not have money to buy seeds.
the answer was that they do not have money to buy seeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this post is for you that at the moment are looking for a job.
this post is for you that at the moment are looking for a job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember that at the end of the post you can see all the details of the look.
remember that at the end of the post you can see all the details of the look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conclusion of the project was that the ditch was probably a boundary marker.
the conclusion of the project was that the ditch was probably a boundary marker.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadijević's response to this was that "jović is lying".
kadijević's response to this was that "jović is lying".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one reason for this is that , at times , monetary modifications to the tax treatment of interest
one reason for this is that , at times , monetary modifications to the tax treatment of interest
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a common complaint of the arcade cabinet was that the track ball controls frequently broke from repeated use.
a common complaint about the arcade cabinet was that the track ball controls frequently broke from repeated use.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one major point of contention was that it did not allow for trial by jury for american citizens arrested there.
one major point of contention was that it did not allow for trial by jury for american citizens arrested there.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(one argument for this was that it was necessary to keep an eye on the edge of the road, something that was important on the narrow roads in use at the time.
(one argument for this was that it was necessary to keep an eye on the edge of the road, something that was important on the narrow roads in use at the time).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another was that the commentary should address the merits of an approach based on the law governing the receivable. "
another was that the commentary should address the merits of an approach based on the law governing the receivable. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
under article 104 ( 1 ) of the treaty , member states shall mean that at the time of the examination the
under article 104 ( 1 ) of the treaty , member states shall mean that at the time of the examination the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" found that at temperatures above hfcs rapidly begins to form hydroxymethylfurfural, which is toxic to the honey bees being fed hfcs.
" found that at temperatures above hfcs rapidly forms hydroxymethylfurfural, which is toxic to the honey bees being fed hfcs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colter's character was that of a heel caricature of the tea party movement who strongly advocated anti-illegal immigrant beliefs.
colter's character was that of a heel caricature of the tea party movement who strongly advocated anti-illegal immigrant beliefs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the parliamentary labour party generally held an anti-war opinion, the fact was that when war was declared in august 1914, patriotism came to the fore.
although the parliamentary labour party generally held an anti-war opinion, when war was declared in august 1914, patriotism came to the fore.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he continued to argue that a functioning democracy in iraq would be a powerful new model for arab politics but believes that at this point, an honest accounting would have to say that the costs of the invasion and occupation have been much higher than the benefits.
he continued to argue that a functioning democracy in iraq would be a powerful new model for arab politics, but suggested that an honest accounting would have to say that the costs of the invasion had been much higher than the benefits.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: