Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y ahora, son libres.
and now, they are free.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora . . . son nueve
and then there were nine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora son diez.
there are now ten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora son hermosas
now those are beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora son franceses.
now they are french.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora son 20.000.
now there are 20 000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora son dignos de ridiculizar.
and then are fit for ridicule.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ ahora son los 90s!
this is the 90s!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ahora son diferentes.
but you are different now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora son las 19.45.
it is now 7.45 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora son dolorosamente necesitadas.
they are sorely needed now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora son apenas 3.000.
there were currently only 3,000.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio solo teníamos 52 y ahora son 152.
we only had 52 people in its inception, and right now we have 152.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los vinos locales son reconocidos .
the local wines are renowned .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
––dice que a las cuatro, y ahora son las tres.
"he says four o'clock. it is three now.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ustedes ahora son todos maestros.
you are all masters now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, son necesarias nuevas iniciativas.
now we need new initiatives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los matrimonios son reconocidos por el estado.
marriages are recognized by the state.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ellos son reconocidos más por jesús.
they are recognized by jesus more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos habían comenzado como alumnos talentosos y ahora son profesionales.
both began as talented students who are now professionals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: