Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tambien
me too, pretty one
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo agarro. le doy las gracias.
i take it in my hands. i say thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo agarro —estoy pasmada de terror.
i take it—i’m stunned with terror.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo rozó mi mano, y lo agarré.
but my power hit him, and he gave me what i demanded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontraron a mi hijo y yo lo agarré.
they found my son. i grabbed him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también
me too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
yo también.
yo también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kumarbi salió tras él, y lo agarró por los pies;
after him kumarbi rushed, seized him by his feet;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yo también.
it’s beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo también!
me too! 我太!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también quiero evitar que suceda algo como lo que ocurrió hace poco en alemania.
i also want to prevent the occurrence of anything like what recently happened in germany.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo agarré, ¿no?
i said, “no, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no lo agarres así!
here we go! hey gorgeous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo agarré y la ola nos reventó encima.
i got him. the wave broke over us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adelante. no me importa que me lo agarres.
go ahead . i don't care if you grab me.
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré.
the handle came away from the door when i grasped it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 dijo: «hazlo subir hacia ti.» el extendió su mano y lo agarró.
7 then he said, take it up. so he put out his hand and took it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, lo agarró con los dientes fuertes, estirándolo por la ropa.
then, it grabbed him with its strong teeth, pulling on the clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otro agente, k., lo agarró por el pelo y comenzó a insultarlo a gritos.
another police officer, k., grabbed him by his hair and began to shout curses.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: