Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y hablo desde el...
even in the altiplano or the depths...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hablo de una prohibición total.
what is important is the follow-up given by the council and the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasivo: comprendo y hablo un poco
understand and speak a little active: i
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo de italia y hablo italiano.
i come from italy and i speak italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segundo, y hablo aquí de un hecho.
so last summer, we saw the expression of two major crises that the community had to go through.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado aquí y hablo y hablo.
i sit here and go on talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hablo mi boca, cuando estaba angustiado.
for opened were my lips, and my mouth spake in my distress:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy / vengo de bélgica y hablo francés.
i am (i come) from belgium and i speak french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hablo dios todas estas palabras, diciendo:
and god spoke all these words, saying:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 y hablo dios todas estas palabras, diciendo:
1 and god spake all these words, saying,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20:1 y hablo dios todas estas palabras, diciendo:
ex 20:1 god{after "god," the hebrew has the two letters "aleph tav" (the first and last letters of the hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.} spoke all these words, saying,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y habló.
and he spoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paga y habla
pay as you go
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: