Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me pone!!!
me pone!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pone nervioso.
she is getting on my nerves.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me pone nerviosa.
it makes me nervous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu humildad me frustra y me pone incómodo.
your humility frustrates me and makes me uncomfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su posesión me pone en
possessing it puts me in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que me pone loca.
it just drives me crazy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me pone muy feliz que termine la inmersión.
and so i'm just so happy that the dive is over.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una niña adolescente, y me pone en marcha,
she's my teenage baby and she turns me on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ruido me pone nervioso.
the noise gets on my nerves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada hora un criado me toma la temperatura y me pone otra.
each hour a servant takes my temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don: ¡esto me pone nervioso!
don: this makes me nervous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luisruizpavon: como me pone jquery!!!!!!!!!
9thstepback: kfc or mac!?!?!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello me pone en una situación imposible.
this puts me in an impossible situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la parte que me pone nervioso.
this the part that makes me nervous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces le digo al representante y me pone 'pepito de avellaneda'.
then i told my manager about that and he called me 'pepito from avellaneda'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprenda usted el apuro en que me pone.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo que me pone en mayor peligro", dijo.
i think it puts me in more danger," she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me pone en una situación difícil, señor florenz.
you put me in some difficulty, mr florenz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bueno, eso me pone tan caliente que puedo gritar
well, it gets me so hot i could scream chorus:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: