Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tenemos que manejar múltiples reclamos sobre el mismo video.
so we have to manage many claims to the same video.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mismos productos
:: management: increased inputs, same outputs
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahmed aggour comparte el enlace al mismo video de arriba y comenta:
ahmed aggour shares the link to the same video above and comments:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y misma, y duma, y massa,
and mishma, and dumah, and massa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mismo tipo de habitación y mismo tipo de cama
same kind of room and same kind of bed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son dos partes de una sola y misma clase.
they are two parts of one and the same class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"misma categoría y mismos efectos "
"same status and effect "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todos estamos al servicio del único y mismo evangelio.
all of us are at the service of the one gospel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: gestión: menores insumos y mismos productos
management: reduced inputs and same outputs
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
:: gestión: reducción de los insumos y mismos productos
:: management: reduced inputs and same outputs
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
:: medidas de administración: menos insumos y mismos productos
* management: reduced inputs and same outputs
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tres informes para un único y mismo tipo de corrupción: la delincuencia organizada.
these three reports deal with one issue: organized crime.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4:25 también sallum su hijo, mibsam su hijo, y misma su hijo.
1chron 4:25 shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, estos dos países se consideran como un único y mismo mercado geográfico para los productos en cuestión.
the two countries are therefore considered to form one and the same geographic market for the relevant products.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dado que estas concesiones siguen incluyendo un contingente arancelario global, procede mantener estas disposiciones en un único y mismo reglamento.
as these concessions continue to consist of a global tariff quota, it is appropriate to keep these provisions in one and the same regulation.
mis informes, mis análisis, todo conducía a una sola y misma fuente: la política criminal del frente popular.
my analysis and the facts i shall describe all go back to one and the same theme: the criminal policy of the popular front.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.