Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que estudias
what do you study
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
27.- "¿que estudias?
what are usergroups?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que estudias francés en la escuela.
i know that you are learning french at school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuánto tiempo hace que estudias medicina?
how long have you been studying medicine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿los conceptos que estudias están directamente relacionados?
did concepts we discussed in previous questions address to these matters directly somehow?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que estudia usted
how many classes do you study
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso fue lo que estudié.
that was the one that i studied.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) a que estudie:
(d) to study
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que estudie y se informe.
back to list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es necesario que la comisión adopte medidas especiales y que estudie la situación.
the commission needs to take special measures and review the situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es necesario que estudies mucho más.
it is necessary for you to study harder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como segundo tema que estudió la historia.
as a second subject she studied history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recomendaría al parlamento que se tome muy en serio este tema y que estudie el informe adam con mucho detenimiento.
i urge parliament to treat this subject very seriously and to read the adam report in detail.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aprenden que existe una ciencia que estudia el tema.
they learn about this science as they play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invita al consejo a que estudie los citados informes.
it calls on the council to examine these reports.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abu salamah, que estudia en turquía, tuitea:
abu salamah, who studies in turkey, tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armonía es una asignatura que se enseña en los conservatorios y que estudia los acordes: su formación y las relaciones entre ellos.
harmony is a subject from conservatoire that studies chords: their formation and the relation between them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pediré al servicio jurídico del consejo que estudie el asunto y que nos asesore y, si es viable, ciertamente es algo que podemos plantearnos presentar.
i will ask the legal service of the council to look at this matter and to advise us and, if it is practicable, it is certainly something we can consider putting forward.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en 1976 se convirtió en alumno de aliza kezeradze, con la que estudia intensamente y que le transmite la tradición de la escuela liszt-ziloti.
in 1976 he began studying intensively with the georgian pianist and teacher aliza kezeradze, who passed on to him the tradition of the liszt–siloti school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: