Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trabajo en la oficina.
i work in an office. i am an executive secretary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trabajo en la oficina es interesante
the work in the office is interesting
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo trabajo en la oficina de correos.
i work at the post office.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo del equipo en la oficina del pnud
work of the team at the undp office
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) el puesto de trabajo informatizado en la oficina
(b) office computers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta mi trabajo en la comisión.
he continues, 'now i definitely appreciate all the benefits of working for the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo equipo de trabajo en la oficina regional de latinoamérica
new staff at bwi regional office in latin america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano.
i work in a post office during the summer holidays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandoné mi trabajo en accenture.
i chucked in my job at accenture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi trabajo, en mi vivir...
in my work, in my life...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo en la oficina y proporcionar directrices sobre los exámenes técnicos, los
in addition, it may provide advice, establish rules on working methodswithin the office and issue guidelines on technical examinations, committees of the office and general matters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en opinión del foro, se debe intentar promover una combinación de teletrabajo y trabajo en la oficina.
■ the possibility of work can be offered to some who are presently excluded e.g. childrearing parents bound to the home, carers looking after elderly parents, some disabled
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es aliki tsonga y tengo 19 años de edad. trabajo en la oficina de un arquitecto.
my name is aliki tsonga and i am 19 years old. i work in an architect's office. i belong to the arkadi athletics team in rethymno and in my spare time i train at the local track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipamiento del cherry kc 1000 satisface ampliamente las necesidades del trabajo en la oficina.
the cherry kc 1000 is perfectly suited for office use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estoy demasiado viejo para mi trabajo?
am i too old for my job?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, lo que elegí para mi trabajo:
here i chose:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con eltiempo, el trabajo en la obra va aumentado paulatinamente enrelación con el trabajo en la oficina.
as a result of the technical orientation of their training, they can find their bearings most quickly inthis activity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpie al final de cualquier tipo de quehacer en el hogar o sesión de trabajo en la oficina.
clean up at the end of any kind of household or home office work session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que trabajo en la oficina, me siento tentada de comer mi almuerzo sentada en mi escritorio.
whenever i work at the office, i’m tempted to power through lunch while sitting at my desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también trabajo en la oficina de un abogado, pero se aburrió con el entrenamiento legal y abandonó la profesión.
he also worked in a lawyer's office, but became bored with his legal training and eventually abandoned the profession.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: