Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sonrie y se feliz en ingles
smile and be happy in english
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las semivocales w y y se pronuncian normalmente como en inglés.
the semivowels w and y are usually pronounced as in english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lista está preparada y se distribuirá en inglés y francés.
that list was ready and would be distributed in english and french.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palabras y frases básicas en inglés
basic words and phrases in russian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las visitas son guiadas, y se realizan en inglés o francés.
all the tours are accompanied by a guide and may also be made in english or french .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponible en inglés, y periodistas, y se
available in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es gratuita y se edita en inglés,francés, español, italiano y alemán.
the magazine is free of charge and available in english, french, german, italianand spanish.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en los últimos años se ha adoptado y se ha desarrollado un marco legal básico en este sector.
a basic legal framework in this area has been adopted and developed during the past years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos documentos están en inglés y se distribuirán a todas las
both documents are in english and will be made available to all delegations to the commission.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprende palabras y frases básicas en inglés de forma gratuita.
get by in english with these basic english words & phrases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ambos documentos están en inglés y se distribuirán a todas las delegaciones.
both documents are in english and will be made available to all delegations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, se distribuirán folletos y se colocarán carteles que describirán los derechos básicos en puntos como estaciones ferroviarias y aeropuertos.
leaflets and posters outlining basic rights will also be available at anything from train stations to airports.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es aquí donde se usa el oxígeno en el metabolismo, y se hablará de esto más adelante.
this is where oxygen is used in metabolism, and will be dealt with later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocimiento básico en inglés y español
basic english and spanish knowledge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para más consejos generales del juego, ver mecánicas del juego, dinámicas del juego y lo básico (en inglés).
for more general playing advice, see game mechanics, game dynamics and category:the basics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el costo de lo básico en nicaragua, según las estimaciones oficiales, es el doble de esa cantidad.
according to official figures, the basic cost of living in nicaragua is twice that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decida qué es lo que necesita para sobrevivir con lo básico, en contraste con las cosas que desea pero que puede prescindir de ellas.
decide on what you need for basic survival, in contrast to things you desire but can live without.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo básico en la crianza de niños problemas y soluciones respecto a criar a los niños
basics of raising children problems and solutions in raising children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, se hablará sobre los créditos educativos, el sistema de visados y se explicará como los colegios de inglés atienden el nuevo sistema de visados.
an event in november last year, entitled “first discussion group of colombian students in the uk about the new system of student visas and the risk of internet fraud”, which was also organized by the general consulate of colombia in london, brought together the board of education and the board of connections and opportunities from the program “colombia unites us”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: