Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tú fuiste al concierto.
and you went to the show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ya fuiste al médico, meire?
have you seen a doctor, meire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿fuiste al concierto?
did you attend this concert?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ya ...
y ya ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿fuiste al colegio hoy?
did you go to school today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k: te fuiste al hospital?
k: gone to the hospital?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos ya fuiste al tren...? esto es completamente distinto.
not to be missed. have you already taken the train...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer fuiste al parque, ¿verdad?
you went to the park yesterday, didn't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no fuiste al colegio hoy?
why didn't you go to school today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue el momento en que fuiste al colegio.
it is about time you went to school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuiste al kremlin al concierto de stas mikhailov.
you went to the kremlin for stas mikhailov's concert.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con cuántos años fuiste al cine por primera vez?
how old were you when you went to the movies for the first time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que fuiste al audiólogo y descubriste que necesitas un audífono.
so you went to and found out you need a hearing aid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijito, mi amado hernancito, el aniversario del dia que te fuiste al
mijito, my beloved hernancito, the anniversary of the day when you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k: ok.así que, en ese entonces, cuando eras un niño y fuiste al hospital, dices.
k: ok. so, back when you were a child and you go to the hospital you said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¿por qué no fuiste al teatro krasninsky? no estuvo mal la numerova.
'i stayed late at the tverskoys.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir al médico
going to the doctor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derivación al médico
referral to physician
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
llamar al médico.
call the doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
coméntele al médico:
tell the health care provider:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: