Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vete a dormir que es tarde
already go to sleep it's late
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que para mí ya es tarde
to forget already wanted it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque sé que ya es tarde
cause now i am here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya es tarde.
but it is too late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin pensar que ya es muy tarde
without thinking that it is too late
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ya es tarde.
but, its too late
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya es tarde demás.
it arrives it is too late .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok voy a dormir, que sea demasiado tarde en la noche .ok
if possible then send me some photos,i want to see
Última atualização: 2015-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya es hora de irse a dormir.
it's time to go to sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supongo que ya es tarde, pero estoy de acuerdo.
supongo que ya es tarde, pero estoy de acuerdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que ya es de día.
also plenty of money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez sí, pero tengo el vago presentimiento de que ya es tarde.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
creo que ya es tiempo.
i think it’s time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ya es tarde; son cerca de las once.
"i had better not stay long, sir; it must be near eleven o'clock.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cancelar si ya es tarde@option:check
cancel if late@option:check
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que ya es hora de reconocerlo.
i think it is time we recognise this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que ya es mucho, es importante.
which is a lot, it’s important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es quizá algo que ya es familiar.
es quizá algo que ya es familiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: