Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no invitas
but nobody invites
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no invitas wey
and not invite wey
Última atualização: 2016-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada,ya que no me
and have it she shall,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ya que no existe");
"ya que no existe");
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y ya que no sabemos
and you don’t trust him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ya que no es inminente!
for it is not imminent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya que no me quieres tú
the last time that i saw you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, ya que no se
however, since the clinical
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya que no hace nada de todo el día,
since she does nothing all day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
; ya que no necesitamos hacerla pública.
; thus we don't need to make it public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya que no todos ganan lo mismo.
we need to be honest in terms of what we are looking for.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe de ser usted, ya que no hay otra.
i thought it must be you: there is no one else for it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la impresión resulta sencillo, ya que no es
is simple as there is no need to redesign bank-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es real ya que no es algo fijo. cambia.
i have used the concept of a hologram as another way of explaining your reality—lower case “r”. your reality is — as has been written in other writings — an illusion. it is not real in the sense that it is fixed. it changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se logró ya que no cesaron las hostilidades
not achieved, as there was no cessation of hostilities
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
económico, ya que no se requiere aplicación láser
economical, because the use of laser is not necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto debería solucionarse, ya que no es muy agradable.
a solution should definetly be found for this, as it is not very charming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"descansa en paz", ya que no tengo palabras.
"rest in peace," for i have no words.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo esperaba más grande, ya que no actúa normalmente.
i expected it to be bigger, it’s not acting normally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"somos el elemento necesario ya que no gastamos nada.
"we are the necessary element since we expend nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível