Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes tu novio
english
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguro que tú ya tienes tu respuesta
i’m sure you’ve already got the answer to that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantos anos tienes tu
i am four years old
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
cuantos nietos tienes tu
how many grandchildren do you have
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
¿tienes tu ipad contigo?
do you have your ipad with you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contemos una historia! ya tienes tu historia?
tell a story! do you already have a story? it's the first step for creating an animation project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doy por hecho que ya tienes tu red en funcionamiento.
i assume that your private network is already in place and configured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegas con tu vuelo ya tienes tu coche.
have you ever had problem with your car ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esta altura ya tienes tu gran ventana dividida en dos más pequeñas.
by now you should have divided your big window into two smaller ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juntas todo y ya tienes tu historia para llenar ese vacío que te hace regresar.
you put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡eso no te importa! replicó la bruja. ya tienes tu dinero; ahora dame la bolsita.
that is nothing to you, replied the witch; you have the money, now give me the tinder-box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿ya tienes tu web? enhorabuena. el mundo te conoce, pero quizás quieres hacer renovaciones y no tienes tiempo.
you already have a web site? great. you've made your mark on the internet but maybe you don't have the time to do those needed renovations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. el amor que te tiene tu hijo.
1. the child's love for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ __________ autos tiene tu hermano?
__________ does your brother have cars?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: