Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si ya vengo papa
i love maria
Última atualização: 2015-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya vengo
i did not understand question
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para los trabajadores, el cáncer no es menos real, ya venga causado por la radiación natural o la artificial.
the commission has been given the task of describing all the risks to which workers are exposed in working life.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de los principales objetivos es sin duda alguna satisfacer las expectativas de los clientes mediante nuestros servicios, ya venga usted de negocios o de ocio.
one of the main host's goals is without doubt to meet the expectations of our services whether you are business or leisure traveller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya hemos tenido bastante, no podemos aceptar más esta provocación, ya venga del en bélgica, el en francia, la liga de las familias polacas en polonia o los nazis en alemania.
we have had enough – we can no longer accept the provocation, whether it comes from the in belgium, the in france, the league of polish families in poland or the nazis in germany.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ya venga un fin de semana, de vacaciones en familia o en un viaje de negocios, su hotel asequible en amiens pone a su disposición numerosos servicios para facilitar su estancia:
whether you are coming for a weekend, family holiday or a business trip, your budget hotel in amiens is pleased to offer a number of services to make your stay more enjoyable:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo permanecerá el primer juego de caracteres, ya venga de los argumentos de «process()» o si se detectó en el documento.
only the first charset will remain, coming either from the process() arguments or detected from the document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con sus amplias playas de arena, clima soleado y estilo de vida cosmopolita, málaga tiene algo para todos, ya vengas en busca de historia, de cultura ¡o de un poco de sol!
with its wide sandy beaches, sunny climate and cosmopolitan lifestyle, málaga has something for everyone, whether you come in search of history, culture or a bit of sun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: