Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igor yando
igor yando
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documento presentado por igor yando
paper submitted by igor yando
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yando medidas para la biodiversidad de las tierras agrícolas y los bosques.
further strengthen and support measures for farmland and forest biodiversity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente esto se está llevando a cabo y se ha de seguir apo yando en el futuro.
this results in the current juxtaposition of financial measures and there is a potential for simplification and better coordination between various instruments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ávila, y otros monumentos históricos de lisboa, yando proyectos de investigación relacionados
re ville, london and avila and other historic monu search into the explosion of gas holders involved ments in lisbon, vienna, paris, venice, dublin, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igor yando (europa oriental, federación de rusia, asia central y transcaucasia)
igor yando (eastern europe, russian federation, central asia and transcaucasia)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créame que no son sentimientos antifranceses, sino argumentos racionales, lo que estoy apoyando. yando.
thyssen (ppe). — (nl) mr president, the nuclear tests have understandably caused quite a stir, and rightly so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamento europeo yando además la importancia de la formación y de la educación de los niños para la preservación de la naturaleza.
the resolution in mrs roudy's report was finally adopted by the house, which approved the commission's proposal with some amendments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa jev, nacido de una decisión de la comisión en noviem bre de 1997, se dirige a estimular la cooperación entre pymes apo yando la creación de joint ventures entre pymes de la ue.tiene un
the jev programme, created by a commission decision in november 1997, aims to stimulate cooperation between smes by supporting the creation of joint ventures between smes in the eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. en el presente informe se analizan y resumen las this report analyzes and synthesizes responsesrespuestas a las tres cuestionesto the three questionscuestiones (a), (b) yand (c) planteadas en el párrafo in paragraph 2 de laof decisiondecisión gc.22/1/ia22/1 i a, paragraphs 2. y a los and considerationsconsideracionesaspectos (a) ato (h) señalados en el párrafoin paragraphs 3.
this report analyzes and synthesizes responses to the three questions (a), (b) and (c) in paragraph 2 of decision 22/1 i a and considerations (a) to (h) in paragraph 3.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: