Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy muy bien, y tu?
i'm doing great, hope you're taking the necessary steps towards staying safe and healthy?
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien y tu
very good and you
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, muy bien y tu
hello, very good and you
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien y tu amor
very well and your love?
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien y tu carino
i am well too thanks
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien y tu mi amigo
im very good
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola preciosa muy bien y tu?
can i know you better
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias! y tu tambien
welcome
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola señorita estoy muy bien y tu?
it's going well too
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok entonces y tu tambien estas caliente
i'm not beautiful
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal? mi muy bien y tu muy bien?
good morning my sister
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien. ¿y tu? ¿cómo es usted?
i am from turkey
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola pues ando muy bien :p echandole ganas de este lado y sip empezando con un buen pie esta semana
hello, i'm doing very well.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad absoluta es totalmente manifestad en la forma del mantra, y tu tambien tienes la verdad absouta dentro de ti.
the absolute truth is fully manifested in the form of the mantra, and you also have the absolute truth within you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cierto que sería mejor tener una doncella con delantalito... pero esa anciana va muy bien con tus costumbres austeras y tu vida monástica.
a pretty house-maid with a little apron would be preferable; but with your severe and monastic style this one is more suitable.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 y tu tambien por la sangre de tu pacto seras salva; yo he sacado tus presos de la cisterna en que no hay agua.
11 as for thee also, by the blood of thy covenant, i will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu, ¿también escribiste acerca de los alimentos?
did you blog about food too? depending on your time zone, it's not too late to join blog action day with a post of your own.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—me parece muy bien. de este modo, la mitad del tiempo que transcurra entre mi pregunta y tu respuesta será el que mi voz emplea para llegar hasta ti.
"yes; and half the time between my call and your answer will exactly indicate that which my voice will take in coming to you."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9:11 y tu tambien por la sangre de tu pacto seras salva; yo he sacado tus presos de la cisterna en que no hay agua.
9:11 as for thee also, by the blood of thy covenant i have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada miembro de iskcon deberia leer los libros cuidadosamente y conocer la filosofía muy, muy bien, de tal maneraque cuando esten siendo corregidos y tu estes siendo corregido correctamente lo aceptarás con, graciosamente, con agradecimiento en tu corazón.
every member of iskcon should read the books carefully and know the philosophy very, very well, so that when you're being corrected and you're being corrected rightly you will accept it with, graciously , with thankfulness in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: