Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo bailo en su club.
stand on your seats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo bailo en la fiesta
i dance at the party
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«el baile para mí es todo, yo me alimento. yo bailo y me alimento.
«dancing is everything for me, i feed on it. i dance and i am nurtured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo bailas tu bailas
you look sexy when you dance
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, oh, yo bailo de alegría por tu alegría, kuwait, y celebro tu compromiso por el futuro.
but oh, i dance with joy for your joy, kuwait, and i celebrate your commitment to the future.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: bien, yo supongo que eso es lo que he estado haciendo, porque cada vez que yo bailo, me siento increíblemente culpable.
cora: well, i guess that's what i've been doing, because every time, i dance i feel incredibly guilty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el baile salsa se ha propagado en todo el mundo y cada día son más los que la bailan, ganando en popularidad.
salsa has spread everywhere in the world and continues to gain popularity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, en el jardín de la villa bernardo bertolucci ha girado algunas escenas de la película io ballo da sola (yo bailo sola).
moreover, some scenes of the film "stealing beauty" by bernardo bertolucci were shot in the garden of the villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la escuela de baile salsa veneno cada pareja tiene una coreografía personalizada, dependiendo del nivel y de los deseos de los novios.
cha-cha the cha-cha is the name of a dance of cuban origin. the sound of the cha-cha is said to be the origin of the name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descargue un vcd que puede ser visto en cualquier reproductor de dvd. vcd de baile salsa y le daremos acceso igual a otras lecciones que tenemos de otros cursos.
download a vcd that can be seen in any dvd playersalsa dance lessons vcd and we will include links to other different videos with lessons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay escenas en las que el hijo de dios descubre la pizza, baila salsa y bebe mojitos, pero aun así termina logrando de un modo u otro sus objetivos. lleva incluso historietas en medio del texto para subrayar el contenido.
it includes scenes of the son of god discovering pizza, dancing salsa and drinking mojitos but still somehow gets away with it. there are even cartoon strips to break up the text and underline the message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mejor profesor de la escuela de baile salsa veneno les va a realizar una coreografía simple o compleja, con cualquier canción, escogido por ustedes. y todo para que sean el centro de la atención, admirados y aplaudidos el día de la boda.
the best salsa veneno teacher, only for you two, with a simple or complexe choreography, with a song chosen by you in collaboration with us, will bring you in the centre of attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuba, el baile salsa es conocido con el nombre de casino, de la que se deriva lo que se conoce como rueda de casino, una formación de varias parejas que, guiadas por un "lider", hacen figuras y cambios de parejas.
in cuba, the salsa dance goes by the name of casino, which comes from the so called 'rueda de casino' (casino wheel), a formation made up of several couples which, guided by a "leader", make figures and exchange partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível