Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo era muy deportista.
i was quite a jock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo era.
- i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era así
i was like that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy amigo de chibita.
he is very honest and very strong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundaria, yo era muy conservador.
it was more organised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy amigo de los niños
is very fond of children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era muy acelerado e inestable.
before, i was very restless and unstable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era bastante
i was very honoured to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era chico.
i was a kid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa época yo era muy supersticioso.
and at the time i was very superstitious.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yo era rápida.
– yes. manager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era muy bueno en lo que hacía.
i was very good at what i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿yo era tan aburrido?
was i really boring?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era buena deletreando.
i still am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de esto yo era muy egoísta y soberbio.
previous to this time, i was very selfish and self-righteous.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo… era demasiado esperar.
i–it was a lot to hope for. [ chuckles ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pusieron el nombre porque yo era muy joven.
i got my name just because i was so young.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio, yo era muy dífícil debido al dolor.
not any more. at first, i was a bear from the pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi que yo era muy quisquilloso con eso. yo creía en eso.
so i was a stickler for that. i believed in that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes yo era muy nervioso y tenía problemas con mis hijos.
before i was very nervous and had problems with my children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: