Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que usted me puede
i hope you can give me opp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted me entiende.
you understand me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted ya me entiende.
‘you will come with me. put the sword down.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que usted me contacte pronto
i hope you contacte me soon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que usted tampoco.
neither have you, i hope.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero que usted entienda esto.
i hope you understand this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo espero que no.
– no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el tiempo, usted me entiende.
all the time, you understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que me entiendes
hope you understand me
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que me entienda.
i hope you understand me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le espero mañana a menos que usted me avise.
i'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo espero que usted se refleje en el mensaje de hoy.
i hope you will reflect yourself on today's message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que usted me dé la oportunidad de tener una entrevista.
i hope that you will give me a chance to have an interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que usted me guíe. soy un hombre hindú de bhután.
i want to know the methods to achieve this. i really want to practice this. i hope you will guide me. i am a hindu man from bhutan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo espero que usted entenderá lo que estoy tratando de decirle.
i hope you will understand what i am trying to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi nombre es trasean espero que usted me selecciona para su consideración.
hi my name is trasean i do hope that you select me for consideration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
créalo o no, esto da lo mismo (pero yo espero que usted crea).
believe it or not, this makes no real difference (but i hope you will believe.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que usted me da una oportunidad de ayudarle con sus niños o personas de edad
i hope you give me a chance to help you with your kids or old people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que usted me comprenda. su cuerpo es también transparente, podría yo decir.
but i hope you understand me. her body is also, i would say, translucent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que usted me elija, porque soy una persona responsable, organizada cuidado y divertido.
i hope that you will choose me, because i am a responsible, organised, careful and funny person. see you soon! best regards,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: