Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo hablo espanol
i'm fine and you
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo
spoken sicko
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo.
i do the talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo:
i speak:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo español
if you and you
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo alemán.
i speak german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerdo un poco espanol
i speak a little spanish and i remember a little
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo, si quieres…
i can do the talking if you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
i understand my love but i speak little english
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla poco.
it does not matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella habló poco.
she spoke little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hable sicko
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este caso hablo poco del consejo porque opino que esos problemas deben resolverse en la próxima conferencia intergubernamental.
even economic and monetary union, which 1 also believe is of indisputable import ance, will be borne mainly by women because the very busy counter services in banks will be manned mainly by women.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el escribe: “hablo poco ahora, porque el sentir es más importante para tí en este momento.
the scribe: “i talk little now, for you to feel is of more importance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blair habla poco de ella.
but blair hardly mentions it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es tímida y habla poco.
she is shy and talks little.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se habló poco de esa víctima inocente.
little was said about the innocent victim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su señoría habla poco del mercado único.
you do not say much about the single market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de mis lectores se quejan a veces de que hablo poco de mi vida personal en esta columna. en realidad hablo mucho, especialmente sobre mis indagaciones en el mundo imaginario.
sometimes readers complain that i say very little about my private life in this column. i do talk a lot – mostly about my questionings in the imaginary world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...porque soy una persona que piensa mucho y habla poco.
and i tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: