Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo lo vi.
i'm scared of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo lo veo, pero no lo creo.
i see it but i don't believe it .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tonelada y por media hora
per ton and per half hour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han estado ahí, por media hora.
they’ve been out there for half an hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero durante media hora pero betty no apareció.
she sat there about thirty minutes but betty did not appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– si. yo lo vi.
– i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:('yo lo vi con josé.
:spanish: yo vi a josé.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo,lo quiero ayudar,pero no se como.
yo,lo quiero ayudar,pero no se como.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya es hora pero no quiero
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como una hora, pero no estabas.
about an hour ago, and you weren’t there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" desde luego yo lo vi.
yes. i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos dicen, medito diariamente por media hora ... entonces no es meditación.
some people say, “i meditate daily for half an hour.” oh, then it is not meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo lo sé, mamá, pero no soporto oír tantas mentiras.
- i know, mom, but i just cannot stand so many lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezclar muy bien y dejar en el refrigerador por media hora.
mix well and refrigerate for one hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta yo lo vi mientras manejaba por el camino del aeropuerto.
even i saw it while driving down to the airport road.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baño turco con tarifa de 5 euros por media hora para dos personas
steam room, 5. 00 eur , fee, for 1/2 hour for two people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el huso horario era diferente al de colombia…por media hora!!
the time zone was different to that of colombia ... by half an hour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo lo sé, doctor. dijo el payaso pero no tengo dinero.
— i know, doctor. — said the clown — but i have no money. i don’t earn enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motorizados). yo lo vi como que no sabía qué hacer, pues estaba su
mvd’s supervisor. i saw him unsure about what to do, since his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta manera tan peculiar lo vi por primera vez.
and in this kind of somewhat condemning mode, i encountered him for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: