Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo me río.
i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me equivoqué.
yo me equivoqué.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me asusta.
it freaks me out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero aquí no, aquí no. yo me asusté”.
but not here. i was really afraid.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me asustó!
it scares me!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me asusta.
it does not frighten me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me asustas…
i’d rather not get…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me asusta”).
that scares me.”).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí me asustó.
it even surprised me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me asusté. gracias.
i felt scared. thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces me asustas.
sometimes you scare me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me asusta pero me gusta
creo que me emporiezas a gustar y me asusta
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sólo pensarlo me asusta.
the thought of it frightens me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me asusta y me preocupa.
- it frightens and concerns me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando lo ví, me asusté!
when i saw it i freaked out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que el agua siempre me asustó,
so water was something that scared me to begin with.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me asusta tambien puedo hablar espanol
i'm good at spanish
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me da mucha tristeza y me asusta.
it makes me sad and scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana “max, me asustas, que planeas?”
“yes, sir. i know that, sir.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"anoche. . . digo, me asusté bastante.
i mean, that is… i think we might go out sometime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível