Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo ya no me quito
do not let me die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quito la ropa
i take my clothes
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero.
i take off my hat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero!
hats off!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me quito la camisa.
i’m taking the shirt off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me quito hasta el nombre y te doy
and i want to make you happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, me quito el sombrero por
well, hats off for not playing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se me quito el sueño a mi
i take the dream to my
Última atualização: 2011-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supongamos que me quito esta chaqueta.
suppose i remove this coat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
callo, y entiendo, y me quito
that's old and very long,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera farru que me quito*08.
espera farru que me quito*08.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yo me encargo.
– get off me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito la prenda pero no soy matado.
i take the garment off but i am not killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero ante el pueblo haitiano.
my hat is off to the haitian people.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero ante su valor, y rip.
hats off to his courage, and rip.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero ante usted, usted es impresionante.
hats off to you, you’re awesome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interior rodrigo hinzpeter quito una parte de un proyecto de ley que habría
removed a portion of a law project that would have turned journalists into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quitó el hijo.
has taken my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quitas mucho de mí
just takes so much out of me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: