Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo me llamo pedro
where are they from
Última atualização: 2018-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy pedro, vuestro hermano
i am peter, your brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me beso
i kiss you very much
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me creo,
i create me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me diesperto
i am skilled
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me alejo.
i say hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me llamo nohe
my name is
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me iré primero.
i’ll go down first.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me encargo, dahl.
would exonerate me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me ducho simple
i brush my teeth, present simple
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me sorprendí mucho.
i was very surprised to learn this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me conformo, mujer.
yo me conformo, mujer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo me quedaría desesperado.
— i would feel desperate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me escondo, yo me escondo
no, no, no, no, i can't believe she'll come to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“debo dar un poco más fondo en me. soy 56 años.
"i should give a little more background on myself. i am 56 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para que un líder político o corporativo diga “me soy orgulloso de ser blanco” invitaría a críticas casi universales.
for a political or corporate leader to say “i am proud of being white” would invite nearly universal criticism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paramahansa yogananda dijo, la “gente me llama principal, pero soy el amo solamente de me. soy criado a todos.”
paramahansa yogananda said, “people call me master, but i am the master only of myself. i am a servant to all.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, como se lee en el post anterior, el grupo se ha trasladado a la reserva el ocote, zona veinte casas. yo me soy separado de ellos y estoy escribiendo desde tuxtla, mientras vino de italia ciccio, umberto, las dos laura, daniel y pietro.
now, as you have read in the previous post, the group has moved in the reserva el ocote, veinte casas area. i came off and i am writing from tuxla, while ciccio has arrived from italy, together with umberto, the two lauras, daniel and peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: