Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no hablo con
ouch what you look like?
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no hablo ingles
من رو از کجا میشناسی
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
yo no hablo alemán.
i don't speak german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no hablo ingle bb
am kamal
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no habla con nadie.
tom doesn't talk to anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hablo fyromio: (((
i don’t speak fyromian:(((
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom casi no habla con nadie.
tom hardly ever talks to anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nadie por aquí parece saber
but nobody 'round here seems to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿nadie por aquí habla inglés?
one man here has made
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¡imitarme, yo no hablo así!
– you, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, yo no hablo aquí de la transición de la tierra.
now, i do not here speak of the earth’s transition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es angustioso porque ni siquiera puedo compartirlo, madre ha muerto y ya no hablo de ti con nadie.
it is distressing because i can't even share it, mother has died and i don't talk with anybody about you anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hablo con los directores del fbi acerca de las investigaciones que están en curso.
i do not talk to fbi directors about pending investigations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hable de su caso con nadie sin que esté su abogado presente.
do not discuss your case with anyone without having your attorney present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renuncias a tu trabajo, ya casi no hablas con nadie, te llevo todos los días a la ciudad.
you hand in your notice at work, you barely speak to anyone any longer, i drive you into town every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablé con tom.
i didn't speak with tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no habla con fluidez
does not speak fluently (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wow! no hablé con nadie de mi deseo. baba hizo esto! estaban estupefactos.
“wow! i had not spoken to anyone about my desire. baba brought this!” they were wonder-struck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nuestro padre es viejo, y no hay nadie por aquí para yacer con nosotros, como es la costumbre en toda la tierra.
“our father is old, and there is no man around here to lie with us, as is the custom all over the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿no hablas con tu mamá?
do you talk to your mom?
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: