Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo pensaba que
is that what i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un caballero.
you are a gentlemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres todo un caballero
thank you, you are a true gentleman
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que yo pensaba.
lo que yo pensaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retrato de un caballero
portrait of a knight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer vi a un caballero.
yesterday i saw one gentleman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…abusan de un caballero
is a transposition of the event…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ascenso de un caballero
the rise of a knight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulenga sata es un caballero.
mulenga sata is a gentleman.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"era todo un caballero", dice.
"he was a gentleman," she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si fuera un caballero, lo hará.
if he is a gentleman, he will slow down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuesta de un caballero diplomático
response of a diplomat and a gentleman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡qué loco que es!", yo pensaba.
"he's so crazy!", i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al menos esto es lo que yo pensaba.
at least this is what i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en lo personal yo pensaba que era traición.
i personally thought it was betrayal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradece, yo pensaba en conseguir el dynagrow.
thanks, i was thinking of getting dynagrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: ¿yo pensaba que eran políticos?
emelle: i thought it was politics?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-pensé que eras un caballero- dijo lisa antes de cerrar la puerta
“i thought that you were a gentleman,” said lisa before closing the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pense q eras mas grande
q i thought were bigger
Última atualização: 2015-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eras un conocedora de vinos.
you’re a wine connoisseur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: