Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero yo quiero tener un perro más adelante
but i want to have a dog later
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—yo quiero un hijo.
'i want it.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quieres? quiero un perro.
"what do you want?" "i want a dog."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo quiero un abrazo
give me a kiss
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero un divorcio.
get off me! i want a divorce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero un beso mamacita
i want a kiss mommy
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo quiero un automóvil.
but i want a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un caso como este
for a case just like this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero un computador personal.
i want a personal computer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué decir de un perro como él.
what can we say about a dog like him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero un estatuto para los diputados.
i want a members' statute.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yo quiero un de horita quiero lechita
yo quiero un de horita
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como este.
like this one.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo quiero un acuerdo, pero no cualquier acuerdo.
i.want an agreement, but not just any agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quiero que todos los días sean tan buenos como este.
i want every day to be as good as this one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como este post?
like this post?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amores como este
love like this
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejaron al perro como guardián del pozo.
they went further to post the dog to guard the well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como este caballero?
like this gentleman?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como este para siempre.
want it to work out for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: